Le voltigeur Melky Cabrera a annoncé sa retraite après une carrière de 15 saisons dans la MLB.

Le Dominicain de 37 ans conclut sa carrière avec une moyenne de ,285, 1923 coups sûrs, 144 circuits et 854 points produits.

Cabrera a notamment porté l’uniforme des Blue Jays de Toronto pendant deux saisons, en 2013 et 2014, frappant pour une moyenne de ,293 avec 19 circuits et 103 points produits en 227 matchs.

Le frappeur ambidextre a aussi joué pour les Yankees de New York, les Braves d’Atlanta, les Royals de Kansas City, les Giants de San Francisco, les White Sox de Chicago, les Indians de Cleveland et les Pirates de Pittsburgh.

Cabrera a participé au Match des étoiles en 2012 lors de sa seule saison avec les Giants, au cours de laquelle il a frappé pour une moyenne de ,346 avant d’être suspendu pour 50 matchs pour dopage.

Il a terminé sa carrière dans l’uniforme des Pirates en 2019.

Travis Snider, un autre ancien des Blue Jays, a aussi annoncé sa retraite après une carrière de huit saisons.

Snider, qui aura 34 ans le 2 février, a joué pour la dernière fois dans les ligues majeures en 2015 avec Pittsburgh. Il a passé la saison dernière avec la filiale Triple-A des Braves d'Atlanta à Gwinnett et a conservé une moyenne de ,174 avec quatre circuits et 15 points produits en 138 présences au bâton.

Snider a été le 14e choix au total des Blue Jays lors du repêchage amateur de 2006. Il a maintenu une moyenne globale de ,244 avec 54 circuits et 212 points produits avec Toronto (2008-12), Pittsburgh (2012-15) et Baltimore (2015).