S30 en prol. : Therrien en danger?