Bernier écope d'un carton rouge