L'énergie paye pour le Canadien