Un retour à la normale bien mérité