Un passage coloré à Columbus pour Tortorella