Jackie Robinson, un été à Montréal