Départ de Daniel Trépanier : une libération pour les athlètes