Canadiens: L'histoire se répète pour le Tricolore