Canadiens : La situation à la ligne bleue