Canadiens: Le manque d'opportunisme a coulé le Tricolore