« Girard » - 2e partie