5 à 7 : Le Canadien aurait-il dû y aller «ALL-IN» à la date limite des transactions? (LNH)