« C'était triste de voir Hartley quitter »