5 à 7 : L'organisation n'a plus peur du mot en « S » (Canadiens)