5 à 7 : Le manque de ressources offensives est évident (Canadiens)