Antichambre : 10e travail de Kent Hughes : trouver un ailier à Caufield-Suzuki (Canadiens)