Antichambre : La progression des espoirs vue par Kent Hughes (Canadiens)