« C'est à double tranchant la manoeuvre des Rangers »