Canadiens : le calme avant la tempête (LNH)