On jase : Bergevin doit-il transiger?