Hockey 360 : Il y a 20 ans, Bob Hartley et l'Avalanche champions