LNH : Le Canadien manque d'énergie (Hockey)