Martin St-Louis : « L'entraînement n'était pas une punition, c'est une responsabilité »