Martin St-Louis trop permissif?