Séries LNH : Horrible revirement, Connor Garland relance les Canucks