Un bilan de santé qui s'alourdit