La lutte au Québec, accessible à tous