En temps additionnel : les Américaines dans une classe à part?