L'agent de Jimmy Briand donne sa version des faits