L'animation défensive est à revoir pour le Canada