L'Ontarienne Alaine Chartrand a indiqué qu'elle prendra une pause du patinage artistique en s'absentant des épreuves du Grand Prix et de la série Challenger la saison prochaine, a indiqué Patinage Canada jeudi.

La double championne canadienne a déménagé à Vancouver, en Colombie-Britannique, il y a environ un mois afin d'occuper un poste d'entraîneuse au sein des clubs de patinage de Burnaby et de Sunset pendant l'été.

Elle a précisé qu'elle poursuivra ensuite ses études en kinésiologie à l'Université de la Colombie-Britannique pendant l'automne.

Chartrand a remporté son deuxième titre canadien an 2019, trois ans après son premier.

La représentante de l'unifolié a décroché sa seule médaille en Grand Prix en terminant troisième de la Coupe Rostelecom en 2014.

Elle a aussi pris part à trois Championnats du monde, et signé son meilleur résultat, une 11e place, à ses premiers en 2015.

Même son de cloche pour Morrison

La patineuse de vitesse Keri Morrison, qui a représenté le Canada autant en courte piste qu'en longue piste, a officiellement pris sa retraite, a annoncé Patinage de vitesse Canada par voie de communiqué jeudi.

«Ma décision n'a pas été facile à prendre, mais je sentais que c'était le moment de relever des défis dans un nouveau domaine», a écrit Morrison dans une lettre confirmant sa décision de se retirer.

Morrison, qui est âgée de 27 ans, a fait partie de l'équipe nationale de courte piste de 2007 à 2015, avant de se convertir au patinage de vitesse longue piste en vue de la saison 2015-16.

Cette décision a porté ses fruits puisque l'athlète originaire de Burlington, en Ontario, a obtenu une place au sein de l'équipe canadienne olympique moins de trois ans après avoir fait le passage d'une discipline à l'autre.

Morrison a participé à ses premiers Jeux olympiques en carrière en 2018, à Pyeongchang, en Corée du Sud. Elle a terminé en quatrième place de la poursuite par équipes, et 12e du départ de groupe.

Elle a par ailleurs disputé six étapes de la Coupe du monde sur longue piste en l'espace de deux ans. La représentante de l'unifolié a notamment aidé le pays à remporter deux médailles en poursuite par équipes l'hiver dernier, soit l'argent à Tomakomai, au Japon, et le bronze à Tomaszow Mazoviecki, en Pologne.