CALGARY - Jayna Hefford de Kingston a marqué deux fois, mardi, dans un gain de 6-2 de l'équipe canadienne de hockey féminin aux dépens des Américaines.

Hefford et ses compagnes de trio Caroline Ouellette de Montréal et Meghan Agosta de Ruthven, en Ontario, ont brillé alors que cette unité a obtenu trois buts lors des deux premières périodes.

Ouellette a fourni un but et trois passes, tandis qu'Agosta a contribué à deux buts. Marie-Philippe Poulin de Beauceville, Gina Kingsbury de Rouyn-Noranda et Cherie Piper de Toronto ont complété le score pour les gagnantes au Pengrowth Saddledome.

Meghan Duggan et Monique Lamoureux ont offert la réplique des Américaines, défaites quatre fois en autant d'occasions lors de cette série de matches préparatoires en vue des Jeux de Vancouver.

La série se poursuivra le 30 décembre à St. Paul au Minnesota, puis le 1er janvier à Ottawa.