Laissé de côté par le Canadien, l'attaquant Benoit Pouliot déménagera à Boston pour poursuivre sa carrière avec les Bruins.

Pouliot a accepté une offre d'une saison pour 1,1 million.

L'attaquant de 24 ans a dû se contenter de 13 buts et 17 aides (30 points) en 79 parties cette saison avec le CH.

Les Bruins ont aussi offert un contrat de deux ans à Trent Whitfield, qui a été le capitaine des Bruins de Providence dans la Ligue américaine, en plus de s'entendre avec le gardien Anton Khudobin, lui aussi sur un contrat de deux ans. Il agira à titre de troisième gardien de l'équipe la saison prochaine.