Mettez un éléphant dans un magasin de porcelaine, il se sentira mal à l'aise, trébuchera et quittera la place, tout penaud, une fois les dégâts constatés.

Alors,si vous placez un géant américain dans une arène de terre face à un Espagnol, rapidement, il vous dira "No mas!".

Et si vous installez un colosse russe face à un artilleur chilien qui l' agresse, il suppliera pour que cesse le supplice!

La fiche d'Andy Roddick n'est pas des plus reluisantes à Roland-Garros. En cinq présences à Paris, A-Rod n'a jamais réussi à dépasser le troisième tour. Certes, aujourd'hui, il avait le pied boiteux mais un certain Martin de Barcelone le fit déraper jusqu'à l'abandon. Les Américains n'apprennent pas. Ils s'obstinent à ne pas approfondir le jeu de la terre. Immanquablement, ils quittent, confus et embarrassés, mais jamais repentants.

Marat Safin a subi les tirs de roquette de Fernando Gonzalez que l'on surnomme dans son pays des Tropiques, "El Bombardero!". Safin est un franc-tireur. Mais il pointe timidement au 53e rang du classement en ce moment, et il n'est pas affûté pour le long combat en cinq sets. Et dans le froid, le vent, la pluie, les gradins déserts, son coeur de guerrier se désole, et il s'éparpille jusqu'à être aveuglé par les efforts inutiles.

Il restera toujours un géant, mais aujourd'hui, il était équipé d'un tir-pois !!