Le frappeur suppléant Gavin Sheets a cogné un circuit de deux points et les Padres de San Diego ont balayé les Cubs de Chicago grâce à une victoire de 4-1 dans le deuxième match de cette série, mercredi soir.
Xander Bogaerts a produit le premier point et les Padres ont enchaîné avec une autre performance dominante au monticule après leur victoire de 8-0 dans le premier match, mardi. Cette fois, cinq lanceurs ont combiné leurs efforts pour limiter les Cubs à cinq coups sûrs.
Les Cubs ont mené le baseball majeur pour les points marqués et la Ligue nationale pour les circuits cette saison, mais ils n’ont réussi que huit coups sûrs – dont sept simples – en 18 manches contre les lanceurs des Padres.
Ethan Salas a produit un point tout en devenant le plus jeune joueur de l’histoire du baseball majeur à jouer comme receveur lors d’un match éliminatoire avec les Padres.
Un an après que les Cubs eurent éliminé les Padres en trois matchs serrés, ces derniers ont pris leur revanche en deux victoires faciles devant des foules comblées et en délire au Petco Park.
Avec cette cinquième série remportée au cours des sept dernières années, les Padres se sont qualifiés pour affronter les Brewers de Milwaukee, qui ont terminé au sommet du classement général du Baseball Majeur.
