Les Canadiens rappellent l'attaquant Rem Pitlick; Montembault jouera jeudi