Owen Beck et Brandon Gignac retranchés