Au 5 à 7, Yanick et Fred discutent avec l'entraîneur des Canadiens Martin St-Louis à propos de la progression de l'équipe.