Cole Caufield marque son troisième but de la saison pour donner les devants aux Canadiens en deuxième période.