Dans ce 5e épisode, Marc Denis, Bruno Gervais et Martin Biron discutent de Jacob Fowler et reçoivent Jocelyn Thibault.