Lors de la parade des Hurricanes de la Caroline pour fêter leur conquête de la coupe Stanley, l'entraîneur-chef des Hurricanes, Rod Brind'Amour, s'adresse à la foule.