(Par Scott Burnside, ESPN.com) - Voici une vue d'ensemble des cinq formations de la Division Nord-Est de la Ligue nationale et ce à quoi on doit s'attendre cet été qui promet d'être excitant en ce qui concerne les mouvements de personnel

Les sommes indiquées réfèrent aux joueurs qui ont passé un minimum de 90 jours avec une équipe de la LNH en 2003-04 et n'inclut pas les espoirs qui pourraient être mis sous contrat et faire partie des alignements la saison prochaine. Les sommes indiqués reflètent la réduction salariale de 24% sur tous les contrats existants.

Bruins de Boston : Quatre joueurs sous contrant totalisant 2,9 millions $

Le directeur général des Bruins, Mike O'Connell, devra convaincre le joueur autonome avec restrictions, Joe Thornton, que les choses seront différentes à Boston. Le capitaine et cœur de l'équipe était malheureux suite aux critiques à son endroit après que l'équipe se soit écroulé face au Canadien lors des séries en 2004 et on rapporte qu'il était malheureux que les Bruins ne signent pas plus de joueurs avant le lock-out. Assumant que les Bruins puissent accorder un contrat à la recrue de l'année en 2003-04, le gardien Andrew Raycroft, joueur autonome avec restrictions, et le défenseur Hal Gill avec Thornton, c'est un excellent point de départ. Le propriétaire des Bruins, Jeremy Jacobs, est prêt à ouvrir les goussets de sa bourse pour attirer des joueurs autonomes selon O'Connell. Jacobs devra le prouver lui qui pourra mettre sous contrat le défenseur Sergei Gonchar acquis lors de la date limite des transactions de 2004. Le coéquipier de Thornton, Glen Murray, qui a inscrit 111 buts en moins de trois saisons à Boston, est un joueur autonome sans restrictions et est une cible intéressante pour O'Connell.

Sabres de Buffalo : Neuf joueurs sous contrat totalisant 9,1 millions $

Les Sabres sont en bonne position pour effectuer une montée dans l'élite des équipes de l'Association de l'Est avec un noyau comprenant des joueurs comme Chris Drury, Dmitri Kalinin, Derek Roy et les joueurs autonomes avec restrictions comme Miroslav Satan et Daniel Brière. Devant le filet cependant, personne n'a vraiment pris la relève après le départ de Dominic Hasek en juillet 2001 mais les choses pourraient changer avec l'émergence de Ryan Miller comme gardien numéro un lui qui fera la lutte avec Mika Noronen et Martin Biron. Les Sabres axaient leur stratégie sur la défensive sous les ordres de Lindy Ruff. Est-ce que ce dernier pourra apporter les ajustements nécessaires pour avoir du succès dans un style plus ouvert? Est-ce que le directeur général Darcy Regier va acquérir les éléments à l'aise en attaque?

Canadiens de Montréal : huit joueurs sous contrat totalisant 14,5 millions $

Une fois que le CH aura disposé de Patrice Brisebois et de son salaire de 3,42 millions $, le portrait sera meilleur pour le directeur général Bob Gainey qui doit signer les joueurs qui sont la fondation de l'équipe : José Théodore, Saku Koivu, Michael Ryder, Mike Ribeiro et Andrei Markov, tous autonomes avec restrictions. Mais les Canadiens disposent d'une filiale qui regorge de joueurs de talents et le joueur autonome sans restrictions Alex Kovalev avait déjà indiqué son intérêt de revenir à Montréal. Toutes ces choses considérées, le CH est en bonne position pour effectuer tout un bond en avant au classement de l'Association de l'Est, même s'il se fait discret sur le marché des joueurs autonomes.

Sénateurs d'Ottawa : 10 joueurs sous contrat totalisant 23,6 millions $

Les Sénateurs sont dans une aussi bonne position que n'importe quelle équipe, avec le gardien Dominik Hasek, le capitaine Daniel Alfredsson et les piliers à la défensives Zdeno Chara et Wade Redden qui sont déjà sous contrat, œuvre du directeur général John Muckler, qui pourrait avoir des sous à dépenser pour atteindre le plafond salarial et ainsi, les Sénateurs seraient encore les favoris pour remporter la coupe dès le début du camp d'entraînement. Si Mike Keenan ne peut convaincre Mark Messier de terminer sa carrière près de la plage en Floride, il existe un lien solide entre le vétéran et Muckler et Messier pourrait apporter le leadership qui semblait absent ces dernières années. Muckler a aussi des liens avec Eric Lindros, natif de l'Ontario.

Maple Leafs de Toronto : huit joueurs sous contrat totalisant 27 millions $

Même si le gardien Ed Belfour est surpayé (il en coûterait 4,6 millions $ pour racheter le contrat du gardien de 40 ans) le directeur général John Ferguson Jr le gardera puisqu'il représente le billet pour une septième présence de suite en séries. Alexander Mogilny, joueur autonome sans restrictions, serait déjà parti. Reste à savoir s'il a quitté le hockey ou seulement quitté Toronto. Le défenseur Brian Leetch est aussi pratiquement parti. Il semble que Joe Nieuwendyk et Gary Roberts ne devrait pas quitter la Ville Reine mais ils devront accepter une forte réduction salariale pour demeurer avec les Leafs. Les Leafs devront prendre un virage jeunesse mais leur filiale n'a pas de profondeur. C'est pourquoi les Maple Leafs ont embauché Paul Maurice au poste d'entraîneur de leur filiale de la Ligue américaine. Mais tout mouvement de jeunesse ne sera entrepris que dans quelques années. Naturellement, les Leafs dépenseront chaque dollar disponible pour eux. Ils seraient tentés de rapatrier Dmitry Yushkevich dans la LNH lui qui a connu toute une saison en Russie.