Plusieurs joueurs ont été soumis au ballottage mardi, dont les attaquants Miroslav Satan (Pittsburgh) et Brendan Morrison (Anaheim).

Dans le cas des deux joueurs, cette décision a été prise afin de donner un coussin sur la masse salariale de leur équipe respective au cas où elle bougerait d'ici mercredi, 15h.

Morrison pourrait ne jamais retourner à Anaheim. Selon des informations obtenues par RDS, les Blue Jackets de Columbus auraient l'intention de le réclamer.

Les attaquants Éric Perrin (Atlanta), Gary Roberts (Tampa Bay), Jon Sims (NY Islanders), Aaron Voros (NY Rangers), Craig Adams (Chicago) et Peter Olvecky (Minnesota), ainsi que les défenseurs Brendan Bell (Ottawa) et Erik Reitz (NY Rangers) ont subi le même sort.