Les Thrashers d'Atlanta ont cédé six joueurs à leur filiale de Chicago, mercredi matin. Parmi eux, on retrouve les Québécois Angelo Esposito et Danick Paquette.

Choix de première ronde des Penguins de Pittsburgh en 2007, Esposito a été échangé aux Thrashers en mars 2008 dans la transaction qui a envoyé Marian Hossa à Pittsburgh. L'an dernier, Esposito a été limité à seulement 12 parties avec les Wolves en raison d'une blessure à un genou. Il a amassé quatre aides.

De son côté, Paquette a été un choix de troisième ronde des Thrashers en 2008. La saison dernière, l'attaquant de 20 ans a amassé 65 points en 64 parties avec les Remparts de Québec.

Olivier Roy retranché par les Oilers

Par ailleurs, le gardien Olivier Roy a été retranché du camp des Oilers d'Edmonton.

Sélectionné en cinquième ronde, 133e au total, lors du repêchage de 2009, Roy a été cédé au Titan d'Acadie-Bathurst dans la LHJMQ.