BOSTON - L'attaquant des Bruins de Boston Simon Gagné est rentré chez sa famille à Québec afin d'être au chevet de son père, qui a récemment appris qu'il souffrait d'un cancer terminal du foie.

Gagné a annoncé la nouvelle mercredi par l'entremise d'un communiqué.

Il a dit apprécier le soutien de ses coéquipiers et de l'équipe et qu'il espérait les rejoindre quand le moment sera le bon.

Il demande aussi de respecter la vie privée de sa famille pendant cette épreuve.

Âgé de 34 ans, Gagné a effectué un retour au jeu cette saison avec les Bruins après une année d'absence. En 23 matchs, il a inscrit trois buts et une aide.

Choix de premier tour des Flyers de Philadelphie en 1998, 22e au total, Gagné a disputé 822 matchs dans la LNH avec les Flyers, le Lightning de Tampa Bay, les Kings de Los Angeles et les Bruins. Il a récolté 291 buts et 310 aides.