L'entraîneur-chef des Red Wings de Detroit Mike Babcock a déclaré que son gardien no 1 Jimmy Howard ne pourra participer au match des étoiles dans deux semaines à cause d'une blessure à l'aine.

À l'issue de la séance d'entraînement des Red Wings à Buffalo lundi, Babcock a indiqué que l'état de santé de Howard sera réévalué sur une base hebdomadaire. Howard s'est blessé et a quitté la patinoire sur une civière dans un match qui s'est soldé par une victoire de 3-1 contre les Capitals à Washington, samedi. Plus tôt samedi, il avait été nommé parmi les cinq gardiens qui devaient participer au match des étoiles à Columbus, en Ohio, le 25 janvier.

Howard a compilé une fiche de 16-7-7 avec une moyenne de buts alloués de 2,11, des statistiques qui lui ont permis de se hisser au deuxième rang parmi les gardiens qui ont disputés 20 matchs ou plus cette saison.

Le gardien réserviste des Red Wings Jonas Gustavsson étant toujours ennuyé par une blessure à une épaule, c'est la recrue Petr Mrazek qui remplacera Howard à titre de partant. Les Red Wings affronteront les Sabres de Buffalo mardi.

Associated Press

Peters en renfort

Les Capitals de Washington ont rappelé le gardien Justin Peters de leur club-école de la Ligue américaine, les Bears de Hershey.

Ils ont également procédé au renvoi d'un autre portier, Phoenix Copley.

Âgé de 28 ans, Peters a obtenu six décisions avec les Caps cette saison, montrant un dossier de 2-3-1, avec un pourcentage d'efficacité de 87,2 % et une moyenne de buts alloués de 3,28.

Communiqué de l'équipe

Hamilton dans les mineures

Les Sharks de San Jose ont cédé l'attaquant Freddie Hamilton à leur filiale de Worcester.

Le joueur d'avant de 23 ans vient au premier rang de son équipe de la LAH avec 21 points. Il a disputé 12 matchs en carrière avec les Sharks, récoltant 13 tirs au but.

Il a été un choix de cinquième ronde de l'équipe en 2010.

Communiqué de l'équipe