TURIN (AFP) - L'Allemand Georg Hettich a créé une grosse surprise en remportant la médaille d'or de l'épreuve individuelle du combiné nordique des jeux Olympiques de Turin, samedi à Pragelato, devant l'Autrichien Felix Gottwald et le Norvégien Magnus H. Moan.

Le grand favori de l'épreuve, le Finlandais Hannu Manninen, 8e après le saut, a terminé à la 9e place, confirmant ses difficultés lors des grands événements, alors qu'il domine la discipline en Coupe du monde.

Hettich, médaille de bronze par équipes en 2002 à Salt Lake City et actuel 6e du classement général de la Coupe du monde, avait remporté le concours de saut en fin de matinée. Avant le 15 km poursuite, Gottwald avait pris la 11e place du saut et Moan, la 9e.

En 2002, Gottwald avait remporté trois médailles de bronze (individuel, sprint et équipes).

Le Canadien Jason Myslicki, de Calgary, a pris le 41e rang, à 6:36 de la tête, tandis que son compatriote Max Thompson, lui aussi de Calgary, a terminé 44e, à 8:13,2.

Classement final (entre parenthèses le classement après le saut):

1. Georg Hettich (GER) 39:44.6 ( 1)
2. Felix Gottwald (AUT) à 9.8 (11)
3. Magnus H Moan (NOR) 16.2 ( 9)
4. Petter L. Tande (NOR) 16.3 ( 2)
5. Jaakko Tallus (FIN) 17.3 ( 3)
6. Sebastian Haseney (GER) 51.1 (28)
7. Bjoern Kircheisen (GER) 1:10.5 (16)
8. Todd Lodwick (USA) 1:12.0 (13)
9. Hannu Manninen (FIN) 1:35.6 ( 8)
10. Sergej Maslennikov (RUS) 1:45.6 ( 5)
11. Jason Lamy Chappuis (FRA) 1:49.4 ( 3)
12. Michael Gruber (AUT) 2:03.3 ( 7)
13. Christoph Bieler (AUT) 2:06.7 ( 5)
14. Giuseppe Michielli (ITA) 2:20.9 (21)
15. Bill Demong (USA) 2:23.9 (19)
16. Norihito Kobayashi (JPN) 2:38.5 (23)
17. Antti Kuisma (FIN) 2:49.2 (22)
18. Ronny Ackermann (GER) 3:14.3 (26)
19. Mario Stecher (AUT) 3:14.6 (17)
20. Havard Klemetsen (NOR) 3:15.9 (15)
21. Pavel Churavy (CZE) 3:29.6 (31)
22. Seppi Hurschler (SUI) 3:33.8 (30)
23. Andreas Hurschler (SUI) 3:37.3 (39)
24. Ronny Heer (SUI) 3:42.4 (26)
25. Anssi Koivuranta (FIN) 3:52.7 (18)
26. Ludovic Roux (FRA) 3:58.0 (29)
27. Ivan Rieder (SUI) 4:14.0 (14)
28. Ivan Fesenko (RUS) 4:16.7 (25)
29. Alexej Barannikov (RUS) 4:35.7 (37)
30. Johnny Spillane (USA) 4:43.0 (19)
31. Nicolas Bal (FRA) 4:44.3 (42)
32. Yosuke Hatakeyama (JPN) 4:45.2 (10)
33. Tambet Pikkor (EST) 4:55.3 (42)
34. Jochen Strobl (ITA) 4:57.7 (41)
35. Kristian Hammer (NOR) 5:06.2 (44)
. Daito Takahashi (JPN) Forfait