MLB
Kyle SchwarberOpens in new window

Une 45e Schwarbomb; Misiorowski mène les Brewers au titre

Mis à jour le 

Publié le 

Le 45e circuit de la saison de Kyle Schwarber n’aura pas été suffisant aux Phillies de Philadelphie pour l’emporter. Philly a baissé pavillon 6-3 devant les Nationals de Washington, mardi.

C’est un circuit de trois points du frappeur suppléant Daylen Lile en septième manche qui a fait basculer la partie en faveur des Nationals, qui ont signé une quatrième victoire consécutive pour la première fois depuis la mi-juin.

Le circuit de Schwarber en cinquième manche a permis aux siens de reprendre brièvement l’avance 3-2, mais en fin de manche, Andrés Chaparro a répondu à la claque de la vedette des Phillies avec un circuit qui a franchi 422 verges et pour faire 3-3.

Les Phillies ont laissé filer quatre de leurs cinq derniers matchs, mais conservent leur place parmi les formations dans la course au meilleur deuxième.

Alors que le pointage de 3-3, le partant des Phillies Cristopher Sanchez (17-6) a concédé deux simples consécutifs en début de septième manche avant que Nasim Nunez ne fasse avancer les deux coureurs grâce à un amorti. Le gérant par intérim des Phillies, Don Mattingly, a fait appel à Jonathan Bowlan, et Lile a propulsé le premier lancer qu’il a vu pour le premier circuit de sa carrière en tant que frappeur suppléant.

Sanchez a accordé cinq points et a retiré cinq frappeurs sur des prises. Il a un dossier de 1-2 avec une moyenne de points mérités de 6,87 en trois départs en septembre, et sa mpm est passée de 2,52 à 2,93 depuis le début du mois.

Richard Lovelady (3-4) a enregistré le dernier retrait de la septième manche et deux retraits en huitième pour Washington. Erik Tolman a retiré les trois frappeurs dans l’ordre en neuvième manche pour signer son troisième sauvetage.

Schwarber, qui domine le Baseball majeur pour les circuits, a frappé une glissante du partant Jackson Kent, jusque dans l’enclos des releveurs des Nationals au champ droit pour amorcer la cinquième manche. Il s’agit de la quatrième saison d’au moins 45 circuits pour Schwarber en cinq ans avec les Phillies, ce qui lui permet d’égaler le record de la franchise détenu par Ryan Howard (2006-2009).

Misiorowski et les balles de feu; la Centrale aux Brewers

Jacob Misiorowski a retiré sept frappeurs sur des prises en cinq manches sans donner de point pour permettre aux Brewers de Milwaukee de remporter un quatrième titre de division de suite, grâce à une victoire de 5-1 sur les Pirates de Pittsburgh.

La victoire des Brewers, jumelée au revers des Cubs de Chicago 6-3 devant les Braves d’Atlanta, les assure du titre dans la section Centrale.

Misiorowski (15-5) a abaissé sa moyenne de points mérités à 1,89 — la meilleure des Ligues majeures — et a porté son total de retraits sur des prises cette saison à 243. Neuf des dix premiers lancers du droitier ont dépassé les 100 mph ; il a su gérer cinq coups sûrs — tous des simples — pour remporter une quatrième décision consécutive.

Joey Ortiz et Luis Lara ont chacun produit deux points pour les Brewers, une équipe devenue une habituée des séries éliminatoires au cours de la dernière décennie, mais qui court toujours après une première participation à la Série mondiale depuis 1982. Balayée par les Dodgers de Los Angeles lors de la Série de championnat de la Ligue nationale la saison dernière, la formation de Milwaukee s’est qualifiée pour les séries pour la huitième fois en neuf ans.

Les Brewers ont pris les devants rapidement face au lanceur partant Lake Bachar (1-4), lors d’une séquence illustrant parfaitement l’approche qui leur a permis d’afficher le meilleur dossier des Ligues majeures durant une grande partie de la saison. Jake Bauers a ouvert la marche avec un simple, a atteint le deuxième but sur un roulant, a progressé sur un mauvais lancer et a marqué sur un ballon-sacrifice de Lara.

Cela a suffi à Misiorowski, qui a quitté la rencontre après avoir effectué 82 lancers — dont 43 à 100 mph ou plus — consolidant ainsi sa position de favori parmi les prétendants au trophée Cy Young.

Brandon Lowe a frappé son 30e circuit pour Pittsburgh — le 171e de l’équipe cette saison, égalant un record de franchise établi en 1999.

Rafael Flores Jr. a ajouté quatre coups sûrs pour les Pirates, qui retombent sous la barre des ,500 (fiche de 75-76) le jour même où le club rendait hommage à Roberto Clemente, icône de la franchise et membre du Temple de la renommée, en portant le célèbre numéro 21 du voltigeur.