SAN FRANCISCO (AP) - Jason Giambi s'est injecté lui-même des hormones de croissance en 2003 et a consommé des stéroïdes pendant au moins trois ans, selon son témoignage devant un grand jury tel que rapporté par le San Francisco Chronicle.
Ce témoignage fait en décembre 2003 devant le grand jury enquêtant sur BALCO contredit les déclarations du frappeur de puissance des Yankees de New York à savoir qu'il n'a jamais consommé de produits dopants visant à améliorer ses performances.
Le baseball majeur ne pourra probablement pas sévir contre lui puisque les stéroïdes y sont devenus interdits en 2004.
Giambi a décrit comment il s'est injecté des hormones de croissance dans l'estomac et de la testostérone dans les fesses, comment il s'est enduit de stéroïdes indétectables sous forme de crème et aussi comment il s'en est versé sous forme de gouttes sous la langue.
Giambi a témoigné qu'il a obtenu plusieurs sortes de stéroïdes de l'entraîneur personnel de Bary Bonds, Greg Anderson, un des quatre accusés dans l'affaire BALCO (Bay Area Laboratory Co-Operative). Il a dit s'être procuré les hormones de croissance dans un gymnase de Las Vegas.
L'avocat d'Anderson, Tony Serra, a refusé de commenter au Chronicle, citant un ordre de la cour.
Anderson, le fondateur de BALCO Victor Conte, son vice-président James Valente et l'entraîneur Remi Korchemny ont tous plaidés non coupables aux accusations qui incluent la distribution de stéroïdes.
Giambi faisait partie d'un groupe d'une douzaine d'athlètes d'élite, incluant deux autres joueurs de baseball, Bonds et Gary Sheffield, ainsi que les stars de l'athlétisme Tim Montgomery et Marian Jones, qui ont répondu aux questions du grand jury l'an dernier.
Bonds, Montgomery et Jones ont tous nié avoir consommé des substances illégales, mais Sheffield a avoué à Sports Illustrated et ESPN plus tôt cette saison qu'il avait utilisé la crème et les gouttes de BALCO, mais sans savoir qu'elles contenaient des stéroïdes.
Le Chronicle a rapporté en octobre avoir mis la main sur un enregistrement de neuf minutes dans lequel une personne identifiée comme Anderson affirme que Bonds a consommé une substance illégale "indétectable" durant la saison 2003.
La recette de Bonds...
Giambi a fait la connaissance d'Anderson lorsque celui-ci a rejoint Bonds dans une tournée au Japon en 2002. Il lui a alors demandé la recette du succès de Bonds.
De retour aux Etats-Unis, Anderson a indiqué à Giambi qu'il pouvait lui fournir des produits et lui a suggéré de cesser de prendre les stéroïdes Daca Durabolin obtenus du gymnase de Las Vegas parce qu'ils restaient dans le système trop longtemps, toujours selon ce que révèle le journal de San Francisco.
Giambi a précisé qu'Anderson ne lui a jamais dit que Bonds consommait les produits qu'il lui fournissait.
Les procureurs avaient confronté Giambi avec un calendrier saisi chez Anderson qui détaillait son programme d'utilisation de produits dopants.
Giambi a indiqué qu'il n'a pas remarqué une grande différence dans ses performances après avoir utilisé des produits dopants.
Les stéroïdes devenus interdits au baseball majeur, Giambi s'est présenté au dernier camp d'entraînement nettement plus mince. Mais il avait affirmé n'avoir jamais consommé de stéroïdes.
Mal en point
Giambi a été choisi le joueur le plus utile à son équipe à Oakland en 2000 et a signé un contrat de sept ans d'une valeur de 120 millions $ pour se joindre aux Yankees en 2002.
Ennuyé par une blessure à un genou, il n'a frappé que pour .250 en 2003. Sa moyenne a chuté. à .208 et il n'a pris part qu'à 80 matchs en 2004, victime d'une tumeur que l'on a rapporté être à la glande hypophyse, ce qui, selon des spécialistes, peut être causé par l'usage de stéroïdes.
Le jeune frère de Giambi, Jeremy, a aussi témoigné avoir fait usage de produits dopants fournis par Anderson, selon le Chronicle. Il n'a pas joué dans le baseball majeur depuis sa présence chez les Red Sox de Boston en 2003.
